-
1 общественное питание
adj1) gener. alimentation collective2) med. alimentation publique3) food.ind. restauration collective, (общепит) restauration publiqueDictionnaire russe-français universel > общественное питание
-
2 мебель для предприятий общественного питания
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мебель для предприятий общественного питания
-
3 пищевой блок
entreprise f d'alimentation collective -
4 общественное питание
alimentation f collective | restauration fРусско-французский словарь бизнесмена > общественное питание
-
5 качество электрической энергии
- Qualitе du service
- Qualité du service
- qualité de l’alimentation
- qualité de la tension
- qualité de la fourniture d’électricité
качество электрической энергии
Степень соответствия параметров электрической энергии их установленным значениям.
[ ГОСТ 23875-88]
качество электрической энергии
КЭ
Степень соответствия характеристик электрической энергии в данной точке электрической системы совокупности нормированных показателей КЭ.
Примечание. Показатели КЭ в некоторых случаях определяют электромагнитную совместимость электрической сети при передаче электрической энергии и приемников электрической энергии, подключенных к данной сети.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]
качество электроэнергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
power quality
characteristics of the electric current, voltage and frequencies at a given point in an electric power system, evaluated against a set of reference technical parameters
NOTE – These parameters might, in some cases, relate to the compatibility between electricity supplied in an electric power system and the loads connected to that electric power system.
[IEV number 617-01-05]
quality of the electricity supply
collective effect of all aspects of performance in the supply of electricity
NOTE – The quality of the electricity supply includes security of electricity supply as a prerequisite, reliability of the electric power system, power quality and customer relationships.
[IEV number 617-01-07]
power quality
characteristics of the electricity at a given point on an electrical system, evaluated against a set of reference technical parameters
NOTE These parameters might, in some cases, relate to the compatibility between electricity supplied on a network and the loads connected to that network.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
qualité de la tension
caractéristiques du courant, de la tension électrique et de la fréquence en un point donné d’un système d’énergie électrique évaluée selon un ensemble de paramètres techniques de référence
NOTE – Ces paramètres pourraient, dans certains cas, se rapporter à la compatibilité entre l’électricité fournie sur un réseau d’énergie électrique et les charges raccordées à ce réseau d’énergie électrique.
[IEV number 617-01-05]
qualité de la fourniture d’électricité
effet d’ensemble de tous les aspects de performance dans la fourniture d’électricité
NOTE – La qualité de la fourniture d’électricité comprend la sécurité de la fourniture d’électricité en tant que préalable, la fiabilité du réseau d’ énergie électrique, la qualité de la tension et les relations clientèle.
[IEV number 617-01-07]
qualité de l’alimentation
caractéristiques de l’électricité en un point donné d’un réseau d’énergie électrique, évaluée par rapport à un ensemble de paramètres techniques de référence
NOTE Ces paramètres peuvent, dans certains cas, tenir compte de la compatibilité entre l’électricité fournie par un réseau et les charges connectées à ce réseau.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Качество электрической энергии (КЭ) определяется совокупностью ее характеристик, при которых электроприемники (ЭП) могут нормально работать и выполнять заложенные в них функции.
КЭ на месте производства не гарантирует ее качества на месте потребления. КЭ до и после включения ЭП в точке его присоединения к электрической сети может быть различно. КЭ характеризуют также термином “электромагнитная совместимость”. Под электромагнитной совместимостью понимают способность ЭП нормально функционировать в его электромагнитной среде (в электрической сети, к которой он присоединен), не создавая недопустимых электромагнитных помех для других ЭП, функционирующих в той же среде.
[В. В. Суднова. Качество электрической энергии]
Параллельные тексты EN-RU
Online technology fully isolates and protects against all power quality disturbances.
[APC]Технология ИБП с двойным преобразованием энергии полностью изолирует и защищает нагрузку от любых нарушений качества электроэнергии.
[Перевод Интент]
Тематики
Близкие понятия
Действия
Синонимы
Сопутствующие термины
- виновник ухудшения качества электрической энергии
- качество электроэнергии в точке присоединения к электрической сети
- качество электроэнергии на месте потребления
- качество электроэнергии на месте производства
EN
DE
- Elektrizitätsversorgungsqualität, f
- Spannungsqualität, f
- Versorgungsqualität
FR
- qualité de la fourniture d’électricité
- qualité de la tension
- qualité de l’alimentation
- Qualitе du service
Смотри также
1. Качество электрической энергии
D. Versorgungsqualität
E. Quality of supply
F. Qualité du service
Степень соответствия параметров электрической энергии их установленным значениям
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > качество электрической энергии
6 общепит
(= общественное питание)alimentation f collective | restauration fСм. также в других словарях:
Collective des Biscuits et Gâteaux de France — Création 1945 Dates clés 1968 : première convention collective 1980 : plan de surveillance alimentaire 1995 : C … Wikipédia en Français
Collective du bioéthanol — La collective du bioéthanol a été créée en décembre 2007 par France Betteraves[1], Passion Céréales[2] et le Syndicat national des producteurs d’alcool agricole (SNPAA)[3]. La collective du bioéthanol s est donnée pour mission d informer sur les… … Wikipédia en Français
La cuisine collective — Fondé en 1987, La Cuisine Collective est un magazine distribué sur abonnement auprès des professionnels de la restauration, comme les gestionnaires de restaurants, responsables de restauration, chefs de cuisine, cuisiniers, diététiciens... Cette… … Wikipédia en Français
Restauration collective — La restauration collective est une branche industrielle qui a pour activité de servir des repas hors domicile. Dans ce domaine, contrairement à ce qui se passe avec la restauration commerciale, le client ne paie pas le prix réel, une grande… … Wikipédia en Français
Organisation du traité de sécurité collective — Création 7 octobre 2002 … Wikipédia en Français
Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture — 41° 52′ 56″ N 12° 29′ 18″ E / 41.8823, 12.4883 … Wikipédia en Français
La Cuisine Collective — Fondé en 1987, La Cuisine Collective est un magazine distribué sur abonnement auprès des professionnels de la restauration, comme les gestionnaires de restaurants, responsables de restauration, chefs de cuisine, cuisiniers, diététiciens... Cette… … Wikipédia en Français
La Cuisine collective — Fondé en 1987, La Cuisine Collective est un magazine distribué sur abonnement auprès des professionnels de la restauration, comme les gestionnaires de restaurants, responsables de restauration, chefs de cuisine, cuisiniers, diététiciens... Cette… … Wikipédia en Français
Union des négociants en alimentation — L’Union des Négociants en Alimentation (U.N.A) est une organisation regroupant des commerçants de l alimentation. Sommaire 1 Histoire 2 But et fonctionnement 3 Principaux animateurs 4 Les sections … Wikipédia en Français
Toxi-infection alimentaire collective — Intoxication alimentaire Une toxi infection alimentaire (en langage courant, une intoxication alimentaire) est une maladie, souvent infectieuse et accidentelle, contractée suite à l ingestion de nourriture ou de boisson contaminées par des agents … Wikipédia en Français
Protection collective — Les protections collectives sont celles qui visent à écarter le salarié du danger, diminuant ainsi le risque. Ce sont des mesures techniques comme par exemple : Sommaire 1 Genre de mesures 1.1 Pour les risques mécaniques 1.2 Pour le risque… … Wikipédia en Français
Перевод: с русского на французский
с французского на русский- С французского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский
alimentation collective
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.